ما هو معنى العبارة "shut up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut up معنى | shut up بالعربي | shut up ترجمه

هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut up"

هذا التعبير يتكون من فعل "shut" وظيفة الفعل هي إغلاق، و "up" هي حرف جر يعطي تعليماً بالإغلاق بشكل كامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut up"

  • Q: Why are you so rude?
    A: Just shut up and listen!
    Q (ترجمة): لماذا أنت كذلك غير مهذب؟
    A (ترجمة): فقط اسكت واستمع!
  • Q: Can you stop talking?
    A: Shut up already!
    Q (ترجمة): هل يمكنك التوقف عن التحدث؟
    A (ترجمة): اسكت بالفعل!

✍️ shut up امثلة على | shut up معنى كلمة | shut up جمل على

  • مثال: Shut up and let me speak.
    ترجمة: اسكت ودعني أتحدث.
  • مثال: If you don't like it, just shut up.
    ترجمة: إذا كنت لا تحبها، فقط اسكت.
  • مثال: He told her to shut up in front of everyone.
    ترجمة: أخبرها أن تسكت أمام الجميع.
  • مثال: Shut up or I'll leave.
    ترجمة: اسكت أو سأغادر.
  • مثال: She told him to shut up and listen to her.
    ترجمة: أخبرته أن يسكت ويستمع إليها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut up"

  • عبارة: be quiet
    مثال: Please be quiet, I'm trying to concentrate.
    ترجمة: من فضلك اصمت، أحاول أن أركز.
  • عبارة: stop talking
    مثال: Stop talking or you'll be in trouble.
    ترجمة: توقف عن التحدث أو ستكون في مشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who loved to talk. He talked so much that his friends started to get annoyed. One day, during a very important meeting, Alex couldn't stop talking. Finally, his best friend, Sarah, turned to him and said, 'Shut up, Alex! Let others speak.' Embarrassed, Alex apologized and promised to listen more.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس يحب التحدث. كان يتحدث كثيراً حتى بدأ أصدقاؤه يشعرون بالإزعاج. في يوم من الأيام، خلال اجتماع مهم جداً، لم يستطع أليكس التوقف عن التحدث. أخيراً، تحولت صديقته الأفضل، سارة، إليه وقالت، 'اسكت يا أليكس! دع الآخرين يتحدثون.' أحرجته تلك الحادثة، واعتذر أليكس ووعد بأن يستمع أكثر.

📌العبارات المتعلقة بـ shut up

عبارة معنى العبارة
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.

📝الجمل المتعلقة بـ shut up

الجمل
You can shut up or get out!
Do shut up!
Just shut up, or else!
I wish our friend at the next table would shut up.
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
‘Oh, just shut up!’ ‘Well, pardon me for breathing!’
Just shut up and listen!
Will you tell Mike to shut up?
When they'd finally shut up, I started again.
The summer house was shut up for another year and we went back to the city.
The children were shut up in their rooms.